— Gobinet, rendez-moi tout de suite mon châle… vous me l'avez déjà assez abîmé en vous en faisant une ceinture autour de votre gros corps: je n'ai pas besoin de périr mes effets pour de gros êtres qui appellent les autres femmes de bayadères.
— Voyons, Céleste, calme ta fureur… je suis déguisé en Turc; en parlant de bayadères, je reste dans mon rôle ou à peu près.
— Ta Céleste est comme les autres, va, Gobinet, elle est jalouse de la reine Bacchanal.
— Jalouse! moi? Ah! par exemple… Si je voulais être aussi effrontée qu'elle, on parlerait de moi tout autant… Après tout, qu'est-ce qui fait sa réputation? C'est qu'elle a un sobriquet.
— Quant à cela, tu n'as rien à lui envier… puisqu'on t'appelle
Céleste!
— Vous savez bien, Gobinet, que Céleste est mon nom…
— Oui, mais il a l'air d'un sobriquet quand on te regarde.
— Gobinet, je mettrai encore ça sur votre mémoire…
— Et Oscar t'aidera à faire l'addition… n'est-ce pas?
— Certainement, et vous verrez le total… Je poserai l'un, et je retiendrai l'autre… et l'autre, ça ne sera pas vous.