— Qu'y a-t-il encore?
— La Mort ne pourra pas jouer ce soir… Morok se retourna brusquement, presque avec inquiétude.
— Pourquoi cela? s'écria-t-il.
— Je viens de la voir… elle se tient rasée au fond de sa loge… ses oreilles sont si couchées sur sa tête qu'on dirait qu'on les lui a coupées… Vous savez ce que cela veut dire.
— Est-ce là tout? dit Morok en se retournant vers la glace pour achever sa coiffure.
— C'est bien assez, puisqu'elle est dans un de ses accès de rage. Depuis cette nuit où, en Allemagne, elle a éventré cette rosse de cheval blanc, je ne lui ai pas vu l'air si féroce; ses yeux luisent comme deux chandelles.
— Alors on lui mettra sa belle collerette, dit simplement Morok.
— Sa belle collerette?
— Oui, son collier à ressort.
— Et il faudra que je vous aide comme une femme de chambre, dit le géant; jolie toilette à faire…