—Tiens! dit Rodolphe, vous avez du buis bénit sur votre coucou, la mère?
Et il montra du doigt le saint rameau placé derrière la vielle horloge.
—Eh bien, faut-il pas vivre comme des païens! répondit naïvement l'horrible femme.
Puis, s'adressant à Fleur-de-Marie, elle ajouta:
—Dis donc, la Goualeuse, est-ce que tu ne vas pas nous goualer une de tes goualantes[29]?
—Après souper, mère Ponisse, dit le Chourineur.
—Qu'est-ce que je vais vous servir, mon brave? dit l'ogresse à Rodolphe, dont elle voulait se faire bien venir et peut-être au besoin acheter le soutien.
—Demandez au Chourineur, la mère; il régale; moi, je paye.
—Eh bien! dit l'ogresse en se tournant vers le bandit, qu'est-ce que tu veux à souper, mauvais chien?
—Deux doubles cholettes de tortu à douze, un arlequin et trois croûtons de lartif bien tendre (deux litres de vin à douze sous, trois croûtons de pain très-tendre) et un arlequin[30], dit le Chourineur, après avoir un moment médité sur la composition de ce menu.