—Sacrebleu! je ne peux pas me tenir assis; j'ai les reins démolis.
—Attendez, sergent,—dit le père Bribri;—j'ai une patte avariée, mais les reins et les bras sont encore solides. Je vas vous donner un coup de main.
Le chiffonnier aida le soldat à se mettre sur son séant, et le maintint de la sorte jusqu'à ce qu'il eût fini de boire; après quoi, il l'aida à se recoucher.
—Merci et pardon de la peine, mon vieux,—dit le municipal.
—À votre service, sergent.
—Dites donc, mon vieux!
—Quoi, sergent?
—Savez-vous que c'est tout de même une drôle de chose?
—Laquelle, sergent?
—Enfin! de dire qu'il y a deux heures, nous nous fichions des coups de fusil, et que maintenant nous nous faisons des politesses.