--Oui, ce vaisseau l'attendait... Mes deux compagnons et moi, nous hésitions à entrer dans cette cabane, lorsque la porte s'ouvrit, et au seuil apparut une jeune femme richement vêtue: deux petites filles l'accompagnaient; l'une, de cinq ou six ans, se tenait aux pans de la robe de sa mère; celle-ci donnait la main à l'autre enfant, âgée d'environ douze ans... La jeune femme paraissait profondément abattue: ses yeux étaient noyés de larmes; derrière elle je reconnus l'un des trois favoris de Chram, Imnachair; il assistait à la torture que l'on m'avait fait subir dans le burg du comte Neroweg.
--Cette femme, ces enfants, c'était la famille de Chram?... Il me paraît toujours étrange que de pareils monstres aient une famille.
--Je faisais la même réflexion que vous, Kervan, lorsque cette jeune femme, remarquant sur nos épaules nos sacs de voyage, nous dit avec anxiété:
«Est-ce que vous venez des environs de Nantes?
»Oui, madame.
»Avez-vous des nouvelles de la bataille?
»Non...»
--Alors, se retournant vers Imnachair, la jeune femme reprit avec un redoublement d'anxiété:
«Est-ce un bien, est-ce un mal, que l'ignorance de ces voyageurs?»
--Puis elle ajouta, pleurant et se baissant, afin d'embrasser ses deux petites filles: