Plus volentiers que n'oïst messe.
(Les Bijoux indiscrets.)
Un riche seigneur se bâtit un superbe château:
Apres le pere l'ot li fiz,
AinsiS ala de main en main.
(Le lai de l'Oiselet, Barb., I, 180.)
La préférence qui fit adopter l's comme finale euphonique où l'étymologie n'en donnait pas, avait encore un autre motif que la douceur de ces liaisons: l'analogie. L's revenait si fréquemment dans le langage; elle terminait régulièrement la plupart des mots dans une foule d'occasions:
Nominatifs et vocatifs singuliers (au masculin);
Tous les cas obliques du pluriel;