Plus d'amants qu'Angélique.
Peu à peu la diphthongue a pris le dessus: on a prononcé la finale en une seule syllabe, beu, receu, sceu, et de la diphthongue on est descendu à la simple voyelle u. L'e a été éliminé de l'écriture comme il l'était déjà de la prononciation, et nous écrivons aujourd'hui bu, su, reçu, etc., sans même y ajouter l'accent circonflexe.
OE, OI, OU.
Voici quelques exemples de la diérèse d'oë, oï, oü[41].
[41] J'emploie ce tréma, comme plus haut, p. [136], pour indiquer la diérèse, et non la prononciation actuelle de l'u.
Ganelon menace le roi Marsile de la vengeance de Charlemagne:
Pris e liez serez par poested;
Al siege ad Ais en serez amenet…
(Roland, st. 32.)
«Vous serez pris et lié par force (poësté), et conduit à Aix, au siége de l'empereur.»