«C'est une chose où vous ne me réduirez point.—L'engagement où j'ai pu consentir.—C'est un parti où il n'y a point à redire.—C'est ici une aventure où je ne m'attendais pas.»
(MOLIÈRE, passim.)
Essayez de remplacer où dans ces deux passages, tirés de poëtes bien différents, et où les grammairiens voient une faute de français, c'est-à-dire, contre leur français:
Et, pour justifier cette intrigue de nuit
Où me faisait du sang relâcher la tendresse…
(L'École des maris, act. III, sc. 2.)
Nous avons tous les deux au front une couronne
Où nul ne doit lever de regards insolents.
(Le Roi s'amuse, act. I, sc. 5.)
C'est parler conformément aux meilleurs et aux plus anciennes traditions de la langue.