SE MOURIR.—Mourir était actif, comme aujourd'hui tuer. On disait mourir quelqu'un; au participe passé, mort:
Dist l'amirail: Carles, kar te purpenses,
Si pren cunseill que vers mei te repentes:
Mort as mun fils.
(Roland, st. 262.)
«Charles, dit l'amiral, réfléchis, et prends conseil de te repentir envers moi: tu as tué mon fils.
Trois freres m'a mort et mon pere.
(La Violette, p. 83.)
Le fils de Charlemagne, jouant aux échecs avec Bauduinet, le fils d'Ogier, s'irrite de perdre, lance l'échiquier d'or à la tête de son adversaire, et le tue:
Callos l'a mort d'un escekier d'or mier.