[17] Val était féminin. C'est sans doute la finale masculine au qui a conduit au changement de genre.
On écrivait indifféremment par al ou par au.
Cil auront les meillors cevals,
Les plus corans et les plus beaus.
(Partonop., v. 7290.)
Juvénal sonnait Juvénaus.
Juvenaus nous an dit tot voir.
(Dolopathos, p. 371.)
«Juvénal nous en dit tout vrai.»
Quel, tel, mortel, sonnaient queu, teu, morteu.