—finales en e muet, prenaient un t euphonique, [111], [112].
E muet final, supprimé dans les temps des verbes au singulier, [222].
—muet, surabondant à l'hémistiche, ne comptait pas, [237], [238], [239].
—accentué, ne s'élidait pas, [184];—muet, élidé au commencement d'un mot, [184].
—de l'infinitif latin remplacé par i, ou par oi en français, [208].
Écrire comme l'on parle; est-ce possible? Introd., [VII], [VIII], [IX].
Écriture, insuffisance de l'écriture à peindre les sons articulés de la voix humaine, Introd., [VI].
—déterminer le rapport de l'écriture à la prononciation doit être le premier soin de qui veut travailler utilement sur notre vieille langue, Introd., [XII].
Éditeurs des vieux textes, les falsifient par les accents, [177] et suiv.
Ei, équivalant à l'è ouvert, [158];—forme normande, selon Fallot, Ibid.