En son cortil avoit des chols…
Et cil qui les chols ot coillis…
Qui son sac avoit plain de chols.
Il faut partout prononcer choux; comme il faut dire cou et fou, en lisant ces vers du même fabliau:
Prenez l'estole a votre col,
Dist li prestres: tu es tout fol…
Povreté fait maint homme fol:
Li uns prent un sac en son col…
Observez que la prononciation primitive de cette finale rétablit l'analogie habituelle et régulière entre le singulier et le pluriel: un chevau, des chevaux;—le cieu, les cieux;—un fou, des fous.