(Am. magn. IV. 7.)
Ne me refusez point la grâce dont je vous sollicite.
(L’Av. II. 7.)
SON, SA, SES, se rapportant à un autre mot que le sujet de la phrase:
Je ne puis vous celer que ma fille Célie
Dès longtemps par moi-même est promise à Lélie,
Et que, riche en vertus, son retour aujourd’hui
M’empêche d’agréer un autre époux que lui.
(Sgan. 24.)
Son retour, c’est le retour de Lélie; riche en vertus se rapporte aussi à Lélie, quoique la construction de la phrase semble appliquer ces mots au retour. Il n’y a pas moyen d’excuser cette faute, source d’équivoques.