Je m’offre à vous y servir, puisqu’il m’en a déjà taxée.
(G. D. I. 7.)
TEMPÉRAMENT, dans le sens du latin temperare, modérer, ménager, régler:
Vous ne gardez en rien les doux tempéraments.
(Tart. V. 1.)
Dans la vieille langue, on disait tremper une harpe; c’était, avec l’r transposée, temprer, tempérer cette harpe, l’accorder, temperare. Dans Ovide: «Temperare citharam nervis.» On accorde les pianos par tempérament, c’est-à-dire, en tempérant les quintes, qui, dans les instruments à clavier, ne peuvent s’accorder avec une rigueur mathématique, puisque le bémol s’y confond avec le dièze.
Tempérament, dans le vers de Molière, exprime la même idée.
TEMPLE.
On n’osait pas, au XVIIe siècle, faire prononcer sur le théâtre le mot église: c’eût été regardé comme une profanation. On se servait du mot païen:
Et vous promets ma foi ...—Quoi?—Que vous n’êtes pas