Sans le charger encor d’une nouvelle offense.
(Sgan. 6.)
—CHARGER, métaphoriquement, en bonne part:
L’honneur de cet acte héroïque
Dont mon nom est chargé par la rumeur publique.
(D. Garcie. V. 5.)
La figure en ce sens ne paraît pas heureuse. On dit cependant le poids d’un grand nom; et Regnard a dit aussi, ironiquement, il est vrai:
«C’est un pesant fardeau qu’avoir un gros mérite.»
(Le Joueur. II. 8.)
—CHARGER LE DOS à quelqu’un, le battre: