—CONDITIONNEL construit avec un indicatif:
Si je me dispense ici de m’étendre sur les belles et glorieuses vérités qu’on pourroit dire d’elle, c’est par la juste appréhension que ces grandes idées ne fissent éclater encore davantage la bassesse de mon offrande.
(Ép. dédic. de l’École des maris.)
Racine a dit de même, dans Andromaque:
«On craint qu’il n’essuyât les larmes de sa mère.»
Sur quoi d’Olivet élève une chicane grammaticale aussi pédante qu’elle est injuste. Rien n’est plus logique, ni plus irréprochable que cette alliance de temps, puisqu’il existe entre les deux l’ellipse bien claire d’une condition:—on craint (si l’on me laissait mon fils) qu’il n’essuyât un jour, etc......—Je me dispense de cet éloge, de peur que (si je l’essayais) le contraste des idées ne fît ressortir la bassesse de mon offrande.
De peur qu’elle revînt, fermons à clef la porte.
(Éc. des mar. III. 2.)
De peur que (si je laissais la porte ouverte) elle ne revînt.
(Voyez [Subjonctif].)