Dans l’ordre naturel, l’action de voir a précédé celle de rire. Virgile a dit pareillement:
Moriamur, in arma ruamus.
Si l’on commençait par mourir, il ne serait plus temps ensuite de se jeter au milieu des ennemis. Les grammairiens, habiles à couvrir de beaux noms les fautes échappées aux grands poëtes, ont trouvé pour celle-là le terme imposant d’hystérologie, c’est-à-dire renversement de l’ordre, qui met devant ce qui devait être derrière. La faute de Virgile, en bonne foi, n’est pas justifiable; celle de Molière le serait peut-être davantage, en ce qu’on peut dire que l’action de rire et celle de voir sont simultanées.
(Voyez [PARTICIPE PRÉSENT].)
CONSULTER, absolument et sans régime, comme délibérer:
Le jour s’en va paroître, et je vais consulter
Comment dans ce malheur je dois me comporter.
(Éc. des fem. V. 1.)
Ah! faut-il consulter dans un affront si rude!
(Amph. III. 3.)