(Trévoux.)
«Vous couchez d’imposture, et vous osez jurer!»
(Corn. Le Ment.)
«J’aurai mille beaux mots chaque jour à te dire;
«Je coucherai de feux, de sanglots, de martyre.»
(Id. La suite du Menteur.)
Sur quoi Voltaire remarque qu’on disait, en termes de jeu, couché de 20 pistoles, de 30 pistoles; couché belle.
Les éditions modernes ont tu payes. Ce n’était pas la peine de changer, pour prêter à Molière une faute de versification.
COULEUR, métaphoriquement, faux prétexte, mensonge:
Sous couleur de changer de l’or que l’on doutoit.