DIABLE; DIABLE EMPORTE SI...:
Diable emporte si je le suis! (médecin.)
(Méd. mal. lui. I. 6.)
Diable emporte si j’entends rien en médecine!
(Ibid. III. 1.)
C’est une sorte d’atténuation du blasphème complet: Que le diable m’emporte si... On en retranche le pronom personnel, pour moins d’horreur.
—EN DIABLE; COMME TOUS LES DIABLES:
La justice, en ce pays-ci, est rigoureuse en diable contre cette sorte de crime.
(Pourc. II. 12.)
Elle est sévère comme tous les diables, particulièrement sur ces sortes de crimes.