(Mis. V. sc. dernière.)
Un cœur qui donne les mains est une image fausse, et une expression forcée.
La Fontaine a dit absolument donner les mains, dans le sens où le vulgaire dit aujourd’hui mettre les pouces:
«De façon que le philosophe fut obligé de donner les mains.»
(Vie d’Ésope.)
—DONNER UN CRIME, UNE RÉPUTATION:
J’ignore le détail du crime qu’on vous donne.
(Tart. V. 6.)
C’est le latin dare crimen alicui.
Je me souviens toujours du soir qu’elle eut envie de voir Damon, sur la réputation qu’on lui donne, et les choses que le public a vues de lui.