«Joint encore qu’il falloit avoir fini bientôt, et passer rapidement dans un pays!»
(Bossuet. Hist. univ. I. 11e part. § 5.)
Le participe joint a remplacé dans ces locutions le vieil adverbe jouxte, juxta.
JOUER, actif, suivi d’un nom de chose, éluder:
Jusqu’ici vous avez joué mes accusations.
(G. D. III. 8.)
Les Latins aussi ne disaient ludere en ce sens qu’avec un nom de la personne:
«Sat me lusistis; ludite nunc alios.»
Cependant on trouve aussi, dans Pétrone, ludere vestigia, manquer sous le pied.
—JOUER AU PLUS SUR: