La plaisanterie repose sur la double acception du mot de: vivre avec ménage, épargne; et vivre aux dépens, au moyen de son ménage, de son mobilier.
MENER, pour amener:
Je sais ce qui vous mène.
(Éc. des fem. V. 7.)
MENTIR DE QUELQUE CHOSE:
Mais, à n’en point mentir, il seroit des moments
Où je pourrois entrer en d’autres sentiments.
(D. Garcie. I. 5.)
Et, pour n’en point mentir, n’êtes-vous pas méchante
De vous plaire à me dire une chose affligeante?