Dans le particulier elle oblige sans peine.
(L’Ét. III. 2.)
PAR TROP; par donne à trop la force du superlatif:
Tu m’obliges par trop avec cette nouvelle.
(L’Étourdi. III. 8.)
On trouve dans Térence et dans Priscien, pernimium.
Par, dans la vieille langue, se composait avec les noms, les verbes, les adjectifs et les adverbes, pour leur communiquer la valeur superlative. Pardon (summum donum); paramer (peramare);—parhardi (peraudax);—partrop (pernimium.)
Trop est le substantif trope (troupe), pris adverbialement (turba, truba, trupa); comme mie, pas, point, peu, prou.
(Voyez des Variations du langage français, p. 235.)
PAS, surabondant, pour nier, avec aucun, ni, ne: