—LE POIDS D’UNE CABALE:
Et, pour moins que cela, le poids d’une cabale
Embarrasse les gens dans un fâcheux dédale.
(Tart. V. 3.)
Pascal a dit, le poids de la vérité:
«Il est sans doute que le poids de la vérité les déterminera incontinent à ne plus croire à vos impostures.»
(15e Prov.)
La métaphore d’un poids qui détermine la balance à pencher à droite ou à gauche, est juste; celle d’un poids qui embarrasse dans un dédale, ne l’est pas.
—METTRE DU POIDS A QUELQUE CHOSE, y attacher de l’importance:
Mon père est d’une humeur à consentir à tout;