[Page 60]: «goudronnés» par «godronnés» (ma canne et mes canons godronnés).
[Page 65]: «donnaient» par «donnait» (une nouvelle troupe de jeunes comédiens donnait des pièces de Molière).
[Page 80]: «auparavent» par «auparavant» (ceux qui un peu auparavant).
[Page 97]: «qui» par «qu'il» (la seule chose sensée qu'il lui eût vu faire).
[Page 100]: «acccoutumé» par «accoutumé» (avaient accoutumé d'aller faire la débauche).
[Page 106]: «anssitôt» par «aussitôt» (se redressant aussitôt).
[Page 116]: «cachots» par «cahots» (dans les cahots du chemin).
[Page 127]: «entrain» par «en train» (nous étions en train d'en découdre).
[Page 127]: «rien qui fut si pressant par moi»: il faut sans doute lire «pour moi».
[Page 128]: «entré» par «entrés» (jamais plumets bleus n'étaient entrés chez lui).