Max. 10.—Début plus développé: Comme dans la nature il y a une éternelle génération, et que la mort d'une chose est toujours la production d'une autre, de même il y a dans le coeur humain…
Max. 11.—Début plus développé: Je ne sais si cette maxime, que chacun produit son semblable, est véritable dans la physique; mais je sais bien qu'elle est fausse dans la morale, et que les passions…
Max. 12.—Comme la Ire édition (Quelque industrie que l'on ait…, I 12).
Max. 14.—Les Français ne sont pas seulement sujets à perdre…, comme B 32.
Max. 15.—Manque le mot souvent.
Max. 16.—La clémence est un mélange de gloire, de presse et de crainte, dont nous faisons une vertu. (Comme B 34.)
Max. 18.—Des mots ajoutés: pour la définir intimement (et enfin, pour la définir intimement, la modération des hommes…).
Max. 21.—Ceux qu'on fait mourir affectent…, et la suite comme
L 150 et B 47.
Max. 22.—La philosophie ne fait des merveilles que contre les maux passés ou contre ceux qui ne sont pas prêts d'arriver, mais elle n'a pas grande vertu contre les maux présents.
Max. 23.—Peu de gens connaissent la mort…, comme L 188 et B 49.