Max. 261.—Deux versions distinctes: I Fin de la maxime: un second orgueil qu'on leur inspire.—2 La dévotion qu'on donne aux princes est un second amour-propre (comme B 92).
Max. 264.—Comme la Ire édition (La pitié est un sentiment…, I 287), sauf deux variantes: sont accueillis de quelque infortune (au lieu de en ont besoin)—des biens que nous nous faisons anticipés (au lieu de des biens anticipés que nous nous faisons à nous-mêmes).
Max. 265.—«Les deux membres de phrase dont se compose cette réflexion forment deux maximes séparées.»
Max. 266.—On s'est trompé quand on a cru…, comme B 247.
Max. 267.—Un variante indiquée: est souvent un effet de paresse, qui se joint à l'orgueil, au lieu de: est un effet de l'orgueil et de la paresse.
Max. 269.—Il n'y a guère d'homme assez pénétrant pour apercevoir tout le mal qu'il fait.
Max. 270.—L'honneur que l'on acquiert est caution de celui que l'on doit acquérir.
Max. 272.—Une variante indiquée: quelque louange au lieu de de grandes louanges.
Max. 273.—Il y a des hommes que l'on estime…, comme B II.
Max. 274.—Début de la maxime: La nouveauté est à l'amour ce que la fleur est sur le fruit: elle lui donne…