Il n'est pas possible d'annoncer de plus grandes choses avec plus de simplicité, et c'est ainsi que, sans la chercher, on rencontre la véritable éloquence.
La reproduction que nous venons de faire a dû suffire pour démontrer que si la Ligue n'agit plus en corps, son esprit est une des forces vives de la démocratie anglaise, et qu'il anime des hommes dont la foi ardente, les lumières et les talents peuvent surmonter bien des obstacles. Bastiat, qui attendait beaucoup de ces hommes, vécut assez pour assister à la réalisation d'une partie de ses espérances. Il vit l'Angleterre abolir ses droits de navigation et réformer profondément son régime colonial. Depuis sa mort, de tristes événements, en modifiant la situation de l'Europe, ont rendu bien difficile la seconde partie de la tâche qu'il assignait aux ligueurs; nous voulons dire l'application du principe de non-intervention et la réduction des forces militaires. Mais quelque éloigné que puisse être le jour où s'accompliront de tels vœux,—où la civilisation obtiendra des succès décisifs dans sa lutte contre le fléau de la guerre,—on peut affirmer dès aujourd'hui que les apôtres du libre-échange auront leur part dans les actions de grâces et les bénédictions qui accueilleront cette incomparable victoire.
(Note de l'Éditeur.)
FIN.
TABLE DES MATIÈRES
DU TROISIÈME VOLUME
| Introduction | [1] | |||
| Meeting à Manchester, | en octobre 1842. | —Discours de M. Cobden | [81] | |
| Meeting à Londres, | 16 mars 1843, | théâtre de Drury-Lane.—Discours de M. Cobden | [91] | |
| — | — | 30 mars 1843. | —Discours de MM. James Wilson, J. W. Fox et Cobden | [96] |
| — | — | 5 avril 1843. | —Exposé du président; discours de MM. Hume, Brotherton, Milner Gibson | [118] |
| — | — | 13 avril 1843. | —Discours du D. Bowring | [144] |
| — | — | 26 avril 1843. | —Discours du R. Th. Spencer | [153] |
| — | — | 5 mai 1843. | —Discours du R. Cox et de M. Cobden | [160] |
| — | — | 13 mai 1843, | salle de l'Opéra.—Discours de M. Cobden | [179] |
| — | — | octobre 1843, | théâtre de Covent-Garden.—Discours de MM. Cobden et J. W. Fox | [190] |
| Meetings en Écosse, | du 8 au 18 janvier 1844. | —Allocutions diverses; extraits des discours de M. Cobden, à Perth, et du colonel Thompson, à Greenock, etc. | [207] | |
| Meeting à Londres, | 25 janvier 1844, | théâtre de Covent-Garden.—Discours de MM. George Wilson et J. W. Fox | [223] | |
| — | — | 1er février 1844. | —Compte rendu | [236] |
| Banquet à Wakefield (Yorkshire), | le 31 janvier 1844.— | Allocution du président, M. Marshall, et discours de lord Morpeth et de M. Cobden | [238] | |
| Meeting à Londres, | 15 février 1844. | —Discours de MM. Villiers et J. W. Fox | [246] | |
| — | — | 21 février 1844. | —Compte rendu; discours de MM. O'Connell et George Thompson | [259] |
| — | — | 28 février 1844. | —Discours de M. Ashworth | [275] |
| — | — | 17 avril 1844. | —Compte rendu; discours de M. George Thompson | [281] |
| — | — | 1er mai 1844. | —Discours de MM. Ricardo et Cobden | [298] |
| — | — | 14 mai 1844. | —Discours de MM. Bright et James Wilson | [309] |
| — | — | 22 mai 1844. | —Discours de M. George Thompson | [327] |
| — | — | 5 Juin 1844. | —Résumé d'un discours de M. Bouverie, et discours de M. Milner Gibson | [343] |
| Exposé du dissentiment sur le tarif des sucres | [351] | |||
| Meeting à Londres, | le 19 juin 1844. | —Discours du R. Th. Spencer et de MM. Cobden et Fox. Réflexions du traducteur | [355] | |
| Débat à la Chambre des communes sur la proposition de M. Villiers.—Argument de M. Milner Gibson.—Résumé historique | [384] | |||
| Meeting à Londres, | le 7 août 1844. | —Considérations sur l'esprit de paix.—Discours de M. Milner Gibson et de M. Fox | [391] | |
| Les free-traders et les chartistes à Northampton | [403] | |||
| Démonstrations en faveur de la liberté commerciale à Walsall.—Présentation d'une coupe à M. John B. Smith | [404] | |||
| Grand meeting de la Ligue au théâtre de Covent-Garden, 17 décembre 1844.—Discours de M. Cobden | [409] | |||
| Meeting général de la Ligue à Manchester, 22 janvier 1845. Discours de M. J. Bright | [420] | |||
| Interrogatoire de Jacques Deacon Hume, esq, ancien secrétaire du Board of trade, sur la loi des céréales, devant le comité de la Chambre des communes chargé de préparer le projet de loi relatif aux droits d'importation pour 1839 | [430] | |||
| Appendice. | ||||
| Fin de la première campagne de la Ligue anglaise | [437] | |||
| Seconde campagne de la Ligue | [449] | |||
| Deux Angleterre | [459] | |||
| Meeting du 25 janvier 1848, à Manchester.—Discours de MM. Milner Gibson, Cobden et J. Bright | [463] | |||
| Lettre de Bastiat à M. G. Wilson, du 15 janvier 1849 | [492] | |||
| La réforme coloniale en Angleterre.—Discours de M. Cobden à Bradford | [497] | |||
| Discours de John Russell au Parlement | [508] | |||
| Récapitulation des discours contenus dans ce volume et l'Appendice. | ||
| 13 de M. Cobden | pages | [81],[92],[111],[167],[180],[190],[213] et[214],[242],[302],[355],[410],[474],[498]. |
| 6 de M. J. W. Fox | — | [105],[197],[225],[248],[373],[398]. |
| 4 de M. Milner Gibson | — | [133],[346],[388] et[394],[464]. |
| 3 de M. George Thompson | — | [271],[283],[327]. |
| 3 de M. John Bright | — | [310],[421],[486]. |
| 2 de M. James Wilson | — | [97],[315]. |
| 2 du Révérend Th. Spencer | — | [154],[365]. |
| 1 de M. Hume | — | [122]. |
| 1 du docteur Bowring | — | [145]. |
| 1 du Révérend Cox | — | [161]. |
| 1 du colonel Perronet Thompson | — | [218]. |
| 1 de M. George Wilson | — | [238]. |
| 1 de M. Marshall | — | [238]. |
| 1 de le lord Morpeth | — | [239]. |
| 1 de M. Villiers | — | [246]. |
| 1 de O'Connell | — | [261]. |
| 1 de M. Ashworth | — | [275]. |
| 1 de M. Ricardo | — | [298]. |
| 1 de lord John Russell | — | [510]. |
FIN DE LA TABLE.
CORBEIL, TYP. ET STÉR. DE CRÉTÉ.