Son haleine est d'or et une pluie d'or, ainsi le veut son coeur. Les cendres et la fumée et l'écume chaude que sont-elles encore pour lui?
Un rire voltige autour de lui comme une nuée colorée; il est hostile à tes gargouillements, à tes crachats, à tes intestins délabrés!
Cependant l'or et le rire - il les prend au coeur de la terre, car, afin que tu le saches, - le coeur de la terre est d'or!"
Lorsque le chien de feu entendit ces paroles, il lui fut impossible de m'écouter davantage. Honteusement il rentra sa queue et se mit à dire 'un ton décontenancé: "Ouah! Ouah!" en rampant vers sa caverne. -
Ainsi racontait Zarathoustra. Mais ses disciples l'écoutèrent à peine: tant était grande leur envie de lui parler des matelots, des lapins et de l'homme volant.
"Que dois-je penser de cela? dit Zarathoustra. Suis-je donc un fantôme?
Mais c'était peut-être mon ombre. Vous avez entendu parler déjà du voyageur et de son ombre?
Une chose est certaine: il faut que je la tienne plus sévèrement, autrement elle finira par me gâter ma réputation."
Et encore une fois Zarathoustra secoua la tête avec étonnement: "Que dois-je penser de cela? répéta-t-il.
Pourquoi donc le fantôme a-t-il crié: "Il est temps! Il est grand temps!"