— J'irai, grommela Chatoff, qui, la tête baissée, semblait absorbé dans ses réflexions. Pierre Stépanovitch le considérait d'un oeil malveillant.
— Stavroguine y sera? demanda tout à coup Chatoff en relevant la tête.
— Il y sera certainement.
— Hé, hé!
Il y eut une minute de silence. Un sourire de colère et de mépris flottait sur les lèvres de Chatoff.
— Et votre misérable Personnalité éclairée dont j'ai refusé l'impression ici, elle est imprimée?
— Oui.
— On fait croire aux collégiens que Hertzen lui-même a écrit cela sur votre album?
— Oui, c'est Hertzen lui-même.
Ils se turent encore pendant trois minutes. À la fin, Chatoff quitta son lit.