379. Laureau, (M.)--L'Amérique Découverte; en six Livres: Autun, 1782. in-12.
380. Laval, (Le Père Antoine) Jésuite.--Voyage de la Louisiane, fait par ordre du Roi, en 1720, dans lequel sont traitées diverses matières de Physique, Astronomie, Géographie et Marine; enrichi de plans, cartes et figures: Paris, Mariette, 1728. in-4.
381. Lawson, (John)--History of Carolina; containing the exact description and Natural History of that Country, together with the present state thereof; and a Journal of a thousand miles travels through several nations of Indians, giving a particular account of their customs, manners, &c. London, 1709. Ibid. 1718. 4to. with plates.
382. Lebas, (P. L.)--Voyage dans les parties intérieures de l'Amérique pendant le cours de la dernière Guerre, par un Officier de l'Armée Royale; traduit de l'Anglais--avec une carte où l'on a tracé le cours du voyage: Paris, Briand, 1790. 2 vols. in-8.
383.---- Voyage in the interior parts of America during the last War, by an Officer in the Royal Army: London, 1790. 8vo.
N'ayant pu découvrir le nom de l'auteur de cet ouvrage, je l'ai cité sous le nom de Lebas qui en a fait la traduction.
L'auteur, quel qu'il soit, s'est plu à dépeindre quelques-unes des classes des Canadiens sous de singulières couleurs: On pourra en juger par la notice suivante, extraite de la Bibliothèque des Voyages, Tome 6, p. 40.--Le Rédacteur.
"Dans la première partie de ce voyage, la scène des observations du voyageur est le Canada: dans la seconde, ce sont les Etats-Unis. Aucune prévention en faveur de la cause pour laquelle il combattait, n'a dû le porter à altérer le caractère moral des colons du Canada; mais l'intérêt de cette cause l'a souvent conduit à défigurer celui des Anglo-Américains. Il dépeint les colons d'un rang au-dessus du commun dans le Canada, tels que toutes les relations nous les représentent, très-infatués de leurs préjugés nobiliaires et du régime féodal, passionnés pour les plaisirs, et esclaves des pratiques minutieuses de la dévotion, indolens et inactifs dans l'intérieur du pays, et ne montrant d'activité que dans les expéditions lointaines de la guerre. Quant à la classe des fermiers, il s'y est opéré, suivant le voyageur, la révolution la plus heureuse, depuis que le Canada a passé sous la domination de l'Angleterre. Ces hommes, jadis si paresseux et si indolens, sont devenus actifs et industrieux. Sans cesse, on les voit s'occuper à couper des bois pour former de nouvelles fermes: ce changement tient sans doute aux principes de liberté, aux idées d'égalité politique qui ont pris racine dans le pays, aux encouragemens que donne le Gouvernement. Le voyageur néanmoins a cru voir que les Canadiens regrettent le Gouvernement Français; mais il ajoute que ceci ne doit néanmoins s'entendre que des Seigneurs de fief qui ont perdu une partie de leurs prérogatives féodales en passant sous la domination Anglaise. La classe du bas peuple est fort insolente dans le Canada: le voyageur l'attribue à l'excessive indulgence du Gouvernement Anglais. A l'égard des femmes, il les dépeint vives, d'un bon caractère et très-obligeantes, propres dans leur mise, mais n'ayant aucune prétention à la beauté."--Bib. des Voyages.
384. Le Beau, (Charles) Avocat.--Aventures, ou Voyages curieux et nouveaux parmi les Sauvages de l'Amérique-Septentrionale, dans lequel on trouvera une description du Canada, avec une relation très-particulière des anciennes coutumes, moeurs et usages de vivre des barbares qui l'habitent, et de la manière dont ils se comportent aujourd'hui: Amsterdam, Vyttwerff, 1738. 2 vols. in-12; avec figures.
M. De Fontette dit, que cet ouvrage "est un pur Roman." Cette opinion paraîtra assurément bien fondée à plusieurs, par la manière extraordinaire dont l'auteur a narré la plus grande partie des événemens qu'il dit lui être arrivés. Voici néanmoins ce qu'en pense, l'auteur de la Bibliothèque des Voyages.--Le Rédacteur.
"Les situations fâcheuses où divers incidens, dont la narration a de l'intérêt, réduisirent plus d'une fois ce Voyageur, l'ont forcé de vivre long-temps au milieu des Sauvages de l'Amérique-Septentrionale. Nul autre ne nous a fait aussi bien connaître les moeurs, les usages, le régime intérieur des trois nations les plus considérables du Canada, les Iroquois, les Hurons et les Algonquins. Il relève soigneusement les inexactitudes, et même les altérations de la vérité qui se trouvent dans quelques relations, et particulièrement dans celles du Baron de la Hontan."--Bib. des Voyages.