Faire trotter mon Apollon?
Vous changez de nom à votre aise.
Change-t-on aisément de ton?
On ne saurait chanter Thérèse
Comme on chanterait Jeanneton.
Et pourquoi donc Thérèse? Et pourquoi donc plus Jeanne?
Avez-vous peur d'avoir toujours raison?
Mais votre esprit vous y condamne
Bien plus que votre premier nom.
Panpan ayant eu un jour la singulière idée de lancer un costume jaune du plus fâcheux effet, Mme de Cambis lui demande d'y renoncer. Panpan, qui n'aime pas à contrister les dames, s'exécute aussitôt en adressant à la jeune femme ce galant madrigal: