«A ma toilette il faut venir demain,
Je vous apprendrai la manière
De vous asseoir, de vous lever soudain,
Malgré ce nouveau poids qui vous pend au derrière.»
Si dans l'art d'arranger mes dons de tous les jours
Vous vous croyez aussi novice
Qu'elle me le croyait dans ce noble exercice,
Je vous offre comme elle un utile secours,
Tout mon génie est à votre service.
Après cette joute qui a duré toute une semaine et qui lui a coûté beaucoup d'efforts, Panpan demande grâce. Pour terminer dignement la lutte, il envoie cette épître: