—Oui, c'est un combat: honneur au brave!
—C'est une raillerie contre les sots?
—Oui, c'est une raillerie: honneur à l'homme d'esprit qui sait la faire sanglante!
—C'est une colère concentrée, une rage de tous les instants?
—Oui, c'est une colère et une rage: honneur à l'homme énergique qui ne s'en lasse pas et qui ne pardonne jamais!
—Et ce n'est rien de plus?
—Ce n'est rien de plus en cette vie. La gloire du couronnement ne vient guère qu'après la mort pour le véritable génie.
—Ce n'est rien de plus en cette vie? Maître, tu en es bien sûr?
—Je te l'ai dit!
—En ce cas, c'est bien peu de chose, dit Consuelo en soupirant et en levant les yeux vers les étoiles brillantes dans le ciel pur et profond.