—Eh! ne vois-tu pas que Chanturgue vient de Chante-orgue? C'est clair comme le jour et je n'ai pas été long à en découvrir l'étymologie.
—Il y a donc des orgues dans vos vignes? demandai-je avec ma stupidité accoutumée.
—Certainement, répondit le bon curé. Il y en a plus d'un quart de lieue de long.
—Avec des tuyaux?
—Avec des tuyaux tout droits comme à ton orgue de la cathédrale.
—Et qu'est-ce qui en joue?
—Oh! les vignerons avec leurs pioches.
—Qu'est-ce donc qui les a faites, ces orgues?
—Les titans! dit maître Jean en reprenant son ton railleur et doctoral.
—En effet, c'est bien dit, reprit le curé, émerveillé du génie de son frère. On peut dire que c'est l'oeuvre des titans!