[47] Marmontel se trompe, puisqu'il y eut lieu de rectifier cet acte par arrêt du Châtelet.
[48] Cette Mme de Chalut, qui était Mlle Varanchon, femme de chambre favorite de la première et de la seconde dauphine, fut mariée par cette dernière, et son mari fut fait fermier-général. Elle a tenu mon père sur les fonts de baptême avec le marquis de Polignac.
[49] Pendant cette glorieuse affaire, les Autrichiens s'étaient jetés à Albeck sur les bagages de la division Dupont, et s'en étaient emparés ramassant ainsi, dit M. Thiers quelques vulgaires trophées, triste consolation d'une défaite essuyée par 25,000 hommes contre 6,000.
[50] Il obtint aussi la croix de la Légion-d'honneur à cette époque.
[51] Ces trois enfans, c'étaient Caroline, moi, et un fils né en 1806, et qui n'a pas vécu. Je n'en ai aucun souvenir.
[52] Cette opinion, prise dans un sens absolu, serait très contestable. On s'efforce, en ce moment, de fonder une école de réalisme qui sera un progrès si elle n'outrepasse pas son but et ne devient pas trop systématique. Mais, dans les ouvrages que j'ai lus, dans ceux de M. Champfleury, entre autres, le réalisme est encore poétisé suffisamment pour donner raison à la courte théorie que j'expose. Je suis heureuse d'avoir cette occasion de dire que je trouve ravissante la manière de M. Champfleury, réaliste ou non.
(Note de 1854.)
Errata aux Tomes I à IV.
- Tome I page 1 ligne 4 lisez a laissés au lieu de en laissés.
- Tome II page 30 ligne 1 lisez à sa mère au lieu de à ma mère.
- Tome II page 52 ligne 14 lisez armes au lieu de larmes.
- Tome III page 47 ligne 12 manque après «femme» le mot «impose.»
- Tome III page 64 ligne 21 manque après «semaines» le mot «sans.»
- Tome III page 95 ligne 16 lisez Gare au lieu de Care.
- Tome III page 105 ligne 6 lisez frappée au lieu de frappé.
- Tome III page 106 ligne 18 manque après «est» le mot «à.»
- Tome III page 109 ligne 15 lisez mots au lieu de mois.
- Tome III page 112 ligne 7 lisez dérobe au lieu de déroses.
- Tome III page 122 ligne 23 lisez casse au lieu de cassent.
- Tome III page 142 ligne 13 lisez campagne. au lieu de campagne,
- Tome IV page 18 ligne 10 le mot laissée est à mettre après m'eût au lieu de avant chérie.
- Tome IV page 18 ligne 14 lisez deshabillée au lieu de déshabillé.
- Tome IV page 41 ligne 13 lisez quant au lieu de quand.
- Tome IV page 43 ligne 17 lisez aperçue au lieu de aperçu.
- Tome IV page 52 ligne 8 lisez le miracle au lieu de de miracle.