— Deux noms? dit la servante ébahie; quels noms?
— Oh! dit l'étrangère en se parlant avec une sorte d'exaltation, son nom et le mien, Pauline, Laurence! Et cette date! 10 février 182…! Oh! dites-moi, dites-moi pourquoi ces noms et cette date sont ici?
— Madame, répondit la servante, je n'y avais jamais fait attention, et d'ailleurs je ne sais pas lire.
— Mais où suis-je donc? comment nommez-vous cette ville? N'est-ce pas
Villiers, la première poste après L…?
— Mais non pas, Madame; vous êtes à Saint-Front, route de Paris, hôtel du Lion couronné.
— Ah ciel! s'écria la voyageuse avec force en se levant tout à coup.
La servante épouvantée la crut folle et voulut s'enfuir; mais la jeune femme l'arrêtant:
— Oh! par grâce, restez, dit-elle, et parlez-moi! Comment se fait-il que je sois ici? Dites-moi si je rêve? Si je rêve, éveillez-moi!
— Mais, Madame, vous ne rêvez pas, ni moi non plus, je pense, répondit la servante. Vous vouliez donc aller à Lyon? Eh bien! mon Dieu, vous aurez oublié de l'expliquer au postillon, et tout naturellement il aura cru que vous alliez à Paris. Dans ce temps-ci, toutes les voitures de poste vont à Paris.
— Mais je lui ai dit moi-même que j'allais à Lyon.