—Ne vous en doutez-vous pas un peu? dit-elle.
—Monsieur Fricoulet, fit Farenheit en s'adressant à l'ingénieur, avez-vous entendu dire que des vœux formés, en de semblables circonstances par des hommes, se fussent réalisés.
—Je vous avouerai, mon cher sir Jonathan, que je ne possède aucun renseignement à ce sujet... mais, pour ce que cela coûte, vous pouvez toujours essayer.
Et il ajouta:
—Je n'ai pas besoin de vous demander...
—Certes non; je le dis bien haut: je souhaite de revoir les États-Unis le plus tôt possible.
Comme il achevait ces mots, l'ombre se trouva zébrée soudain d'une, véritable pluie de feu, sans cesse éteinte et sans cesse renaissante, qui dura plusieurs secondes.
—Eh! s'écria Fricoulet, ce doit être aujourd'hui, sur Terre, le 24 novembre.
Il tira de sa poche un vieux calendrier qu'il avait emporté dans son portefeuille, et, après l'avoir consulté, il murmura:
—Oui, c'est bien cela.