—Ah! ça... vous avez perdu la tête tous les deux!... et vous croyez que nous autoriserons une boucherie semblable?...
—Une boucherie! répéta Farenheit indigné... Aux États-Unis...
—Nous ne sommes pas aux États-Unis! interrompit brutalement l'ingénieur; nous sommes à bord de l'Éclair, que M. Ossipoff commande; un capitaine est maître à son bord et M. Ossipoff refusera d'autoriser une chose semblable...
—J'ai été frappé et j'exige une réparation, dit Gontran.
—Je suis le premier à vous l'offrir, déclara impassiblement Farenheit...
—C'est entendu, c'est convenu, fit l'ingénieur: mais c'est une chose que vous réglerez à terre.
—Cependant, essaya de dire l'Américain.
—Je ne vous permets qu'une chose, c'est de m'écouter: les mœurs, en France, ne sont pas les mêmes qu'aux États-Unis; chez nous, on se bat à l'épée ou au pistolet, avec des témoins... avez-vous des épées?... non; des pistolets? non; des témoins? pas davantage...
—Mais, M. Ossipoff? vous-même?...
Fricoulet sursauta.