A ce mot surgit parmi les Sauvages un concert atroce de hurlements, d'imprécations, de menaces, tout cela entremêlé de danses et de contorsions frénétiques. Leur triomphe allait jusqu'au délire.
Lorsqu'une apparence de calme fut rétablie, Quindaro s'adressa à Nemona:
—Nemona, dit-il, est un grand chef?
—Ugh! Nemona est Pawnie! le premier de son peuple!
—Il ne connaît pas la peur, comme une femme?
—Non! Nemona ne craint rien!
—Votre prisonnier est enchaîné. Il désire embrasser ses sœurs avant de mourir. Le chef lui fera délier les mains.
—Vous voyez que le prisonnier n'a pas d'armes.
—Ugh!