Mais le brave constable n'était pas venu pour recevoir des applaudissements ou pour prendre part aux bavardages; il n'avait eu d'autre intention que de surveiller un peu ce qui se passait en ce fameux meeting; aussi allait-il se retirer tout doucement, comme il était arrivé, lorsqu'un étranger qui venait de se glisser dans la salle, le prit par le bras, en homme qui a besoin d'un renseignement.
—Pardonnez-moi, sir, lui dit-il, si je me permets de vous adresser une question: j'aurais besoin de quelques renseignements relatifs à un individu appelé Thomas Newcome: le connaissez-vous?
—Oui, sir, je connais un homme de ce nom.
—Pourriez-vous me faire connaître sa nationalité?
—On le considère comme Anglais, quoiqu'il soit, je pense, du Connecticut.
—Des environs d'Hartford, n'est-ce pas?
—Oui, c'est bien cela, j'imagine.
—Et, il a une fille.—Comment la nomme-t-on?
—Alice.
—Où est cet homme—ce Thomas Newcome?