—Pardonnez-moi, Excellence, j'ai suivi au contraire cette piste pendant plus de trois heures.
—Alors, vous devez avoir des nouvelles?
—J'en ai, oui Excellence, mais non pas, sans doute, celles que vous attendez.
—Expliquez-vous, mon ami, j'ai la tête un peu fatiguée, et je ne suis nullement en train de deviner des énigmes.
—Voici le fait en deux mots, Excellence. Après avoir, ainsi que je vous l'ai dit, suivi pendant environ trois heures sans dévier d'une ligne la piste de Malco, piste, soit dit à son honneur, parfaitement embrouillée et à laquelle tout autre que moi se serait inévitablement laissé tromper, tant elle était habilement faite, je suis arrivé sur la lisière d'une forêt où je n'hésitai pas à entrer; absorbé par le soin que je prenais de ne pas m'écarter de cette piste endiablée, je ne songeai pas à veiller autour de moi, de sorte que j'allai tout droit donner dans un campement indien.
—Un campement d'Indiens si près de nous! s'écria le marquis avec surprise.
—Mon Dieu oui, Excellence.
—Mais d'Indiens mansos, sans doute.
—Non pas, Excellence; d'Indiens bravos, au contraire, et des plus bravos de cette contrée encore.
—Hum! Déjà.