Le jeune officier fixa sur le Mexicain un regard soupçonneux.
—A quoi bon? répondit-il.
—A me faire payer, pas autre chose, répondit l'autre avec une simplicité si bien jouée, que le jeune homme s'y trompa.
—Soit, dit-il au bout d'un instant.
Et retirant un portefeuille de sa poitrine, il libella en langue espagnole la reconnaissance que lui demandait le bandit, pendant que celui-ci lisait par-dessus son épaule.
Cette reconnaissance était ainsi conçue:
« A présentation, je paierai au señor don Pedro « de Arizona, dit Matadiez, la somme de vingt « mille piastres fortes, pour avoir enlevé, d'après « mon ordre exprès, la señora doña Anna Prescott, « au Voladero del Macho.
«El Miaz, le 14 février 1847.
«WILLIAMS STUART DE CLAIRFONTAINE,
« Capitaine commandant un escadron de volontaires dans « l'armée des États-Unis. »