Sans doute, on pouvait reprendre dans le dîner deux ou trois petites choses par-ci, par-là; et cependant les convives s'étaient gorgés comme des ogres, preuve qu'il n'était pas si mauvais. Mais pour le jardin, tant de dénigrement provenait de la plus basse jalousie; et s'échauffant tous les deux:
—Ah! l'eau manque dans le bassin! Patience, on y verra jusqu'à un cygne et des poissons!
—À peine s'ils ont remarqué la pagode!
—Prétendre que les ruines ne sont pas propres est une opinion d'imbécile!
—Et le tombeau une inconvenance! Pourquoi inconvenance? Est-ce qu'on n'a pas le droit d'en construire un dans son domaine? Je veux même m'y faire enterrer!
—Ne parle pas de ça! dit Pécuchet.
Puis, ils passèrent en revue les convives.
—Le médecin m'a l'air d'un joli poseur!
—As-tu observé le ricanement de Marescot devant le portrait?
—Quel goujat que M. le maire! Quand on dîne dans une maison, que diable! on respecte les curiosités.