Je m'éloignai, sans bruit, ainsi que j'étais venu, et je rentrai pour dîner.
Le soir, je la fis venir et je la vis entrer avec un air soucieux qu'elle n'avait point d'ordinaire.
—Assieds-toi là, lui dis-je en lui montrant sa place sur le divan, à mon côté.
Elle s'assit et comme je me penchais vers elle pour l'embrasser elle éloigna sa tête avec vivacité.
Je fus stupéfait et je demandai:
—Eh bien, qu'y a-t-il?
—C'est Ramadan, dit-elle.
Je me mis à rire.
—Et le Marabout t'a défendu de te laisser embrasser pendant le Ramadan?
—Oh oui, je suis une Arabe et tu es un Roumi!