Le commissaire dit à ses agents:
—Vous resterez ici, prêts à tout appel.
Et ils attendirent. Au bout de deux ou trois minutes Georges tira de nouveau le bouton du timbre plusieurs fois de suite. Ils perçurent un bruit au fond de l’appartement; puis un pas léger s’approcha. Quelqu’un venait épier. Le journaliste alors frappa vivement avec son doigt plié contre le bois des panneaux.
Une voix, une voix de femme, qu’on cherchait à déguiser, demanda:
—Qui est là?
L’officier municipal répondit:
—Ouvrez, au nom de la loi.
La voix répéta:
—Qui êtes-vous?
—Je suis le commissaire de police. Ouvrez, ou je fais forcer la porte.