Sur le flanc droit du long piano à queue, dans la courbe creusée en son corps d’érable, une jardinière ronde entourée de trois sièges occupait un de ces bouts d’appartement inutilisés où il semble qu’on ne s’arrête jamais.
—Tenez, reprit-elle, aidez-moi à tirer ce meuble jusque-là. Vous voisinerez avec Lamarthe à qui appartient la fin du piano et le petit canapé de velours.
Mariolle en riant aida à déplacer le fauteuil et les deux chaises et à reculer la corbeille de fleurs, qui forma aussitôt le décor et le fond d’un de ces coins à tête à tête, que les femmes du monde disposent avec adresse de place en place dans leur grand salon.
—Maintenant vous êtes chez vous, dit-elle, asseyons-nous. Ils s’assirent et se regardèrent. Ils se regardèrent en gens qui se voient presque pour la première fois, mais qui se connaissent déjà beaucoup par toutes les conversations de leurs amis.
Et tout de suite ils...
Page 28, ligne 13, là-dessus, tout comme M. Herbert Spencer. Ne vous effrayez pas de ce nom, j’ai commencé par vous intimider pour vous ouvrir les oreilles. Je crois...
Page 31, ligne 16, thé. Ils la déposèrent entre les fenêtres et se retirèrent sans bruit pareils à des automates, laissant dans le grand salon, que le soir assombrissait peu à peu, le léger ronron de l’eau commençant à chanter et la lueur tremblotante et bleue de la petite flamme d’alcool qui la chauffait.
Mariolle soudain se sentit traversé par un frisson de satisfaction profonde, par une de ces joies instantanées qui nous travaillent, venues on ne sait d’où, pressentiments du bonheur introuvable ou simple contentement de l’être physique satisfait de tout ce qui l’entoure. «Tiens, se dit-il, je me plairai beaucoup dans cette maison.»
Comme il ouvrait la bouche pour se remettre à parler, un son presque imperceptible, pareil à un tintement de cristal étouffé sous des tentures, passa dans l’air et Mme de Burne eut aussitôt un tressaillement visible d’ennui.
—Oh mon Dieu, dit-elle, voilà qu’on vient nous déranger.