Et tandis que Bijou et les autres grimpaient sur le mail, il alla trouver madame de Bracieux:
—Vous m’appelez, ma tante?...
—Oui... tu iras chez Pellerin... sais-tu ce que c’est que Pellerin?...
—Le libraire?...
—Oui... tu lui demanderas de ma part un roman de Dumas qui s’appelle le Bâtard de Mauléon... Pourquoi me regardes-tu avec cet air ahuri?...
—Parce que je ne vous ai jamais vu lire de romans... et que...
—Tu ne me verras pas non plus lire celui-là!... c’est pour le curé auquel je l’ai promis... il adore Dumas et il ne connaît pas le Bâtard de Mauléon... tu retiendras bien le titre?
—Oui, ma tante...
—Tu es sûr?... tu ne veux pas que je te l’écrive?
—Pas la peine...