— Lui aussi, ça le gêne… — dit Chiffon — mais c'est pas sa faute!…
— Pourquoi signe-t-y son affiche «Vicomte» de Bray?…
— Dame!… puisque c'est son nom!… vous aimeriez mieux qu'il triche, vous?… qu'il se présente pour autre chose que ce qu'il est?…
Et, regardant tout à coup à terre les nombreuses bouteilles, les saucissons et les fromages couchés sur l'herbe, Chiffon demanda :
— Sapristi!… ben, vous en faites un goûter!…
Un ouvrier, noir et velu, se leva, et montrant le comte d'Axen :
— C'est c'monsieur qui régale… sans ça!…
Et il ajouta :
— Rapport qu'on y a t'nu son ch'val pendant qu'y visitait les forges…
Le vieux Jean, rouge et suant, regardait les bouteilles d'un œil attendri. Coryse s'en aperçut et, le montrant à l'un des hommes :