— Oh! non!… je ne suis pas élevée du tout à l'américaine, moi!… j'ai ma bonne!…
Et, montrant le vieux Jean qui dormait toujours sur son banc, glissé presque jusqu'à terre :
— Il n'est pas décoratif, ma bonne!…
Quand Chiffon eut franchi la grille, elle se retourna et, regardant l'heure à la grosse horloge de la chapelle, elle murmura en riant :
— Cinq heures et demie!… C'est moi qui les ai fait poser, les grenouilles de bénitier!…
VI
On dînait quand madame de Bray entra dans la salle à manger. Depuis longtemps on avait renoncé à l'attendre : presque jamais elle n'arrivait à l'heure ; prétextant des courses, des visites, des pendules arrêtées et, au besoin, des accidents de voiture. Dès qu'elle se fut assise, elle demanda d'un air étonnamment aimable à Coryse :
— Eh bien?… as-tu été contente du père de Ragon?…
— Oh! très contente!… — répondit la petite avec insouciance.
Et, après un instant de réflexion, elle ajouta :